cardiodreamteam.com

Портал профессионалов кардиологии
Текущее время: 28 апр 2024, 09:04

Часовой пояс: UTC + 6 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Политики говорят
СообщениеДобавлено: 30 мар 2007, 01:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 мар 2007, 15:36
Сообщений: 755
Откуда: Украина, Полтава
Началось все с просьбы:
Ludmila писал(а):
Пожалуйста,закиньте в"Бухтелку" на языке оригинала - я такие вещи собираю для психологической разгрузки.

Я подумал, что "Бухтелка" - это немного не то место, где "разгружаются", читая высказывания тех, кто ведет нас в светлое будущее. Там, в основном, на несовершенство жизни жалуются и ищут пути ее улучшения. "Забавные случаи" - место более удачное.
Язык оригинала - украинский. Транскрипцию давать, надеюсь, не надо: точно знаю, что в Москве и Сибири украинцев не меньше, чем у нас русских. Так що почнемо.
[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Кравчук,_Леонид_Макарович]Л.М. Кравчук[/url]
- Маємо то, що маємо.
- Хотіли як краще, а вийшло як завжди.
[url=http://ru.wikipedia.org/wiki/Плющ%2C_Иван_Степанович]І.С. Плющ[/url]
- Депутат ...! Не стійте в задньому проході!

_________________
Здоровый - плохо обследованный больной. (Доктор-функционалист)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2007, 07:53 
Не в сети
старшОй лейтенант
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2007, 17:53
Сообщений: 8262
Откуда: Новосибирск
Спасибо.Транскрипция не нужна - говорим со своими больными.

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2007, 09:26 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 мар 2005, 22:44
Сообщений: 26546
Забавно. Хохлы никак не могут отдать первенство кацапам. Ни в чем. То, что сказал Черномырдин - сказал Кравчук, то что сказал Хазбулатов - оказывается сказал Плющ.
В связи с эти вспоминается такой анекдот:
- Мыкола, ты знаешь как москали наши пыво называют?
- Как?
- Пиво
- Поубивал бы.
P.S. Ссылки не работают, а по адресу цитату не нашел. Поправьте!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2007, 10:52 
Не в сети
старшОй лейтенант
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2007, 17:53
Сообщений: 8262
Откуда: Новосибирск
Кравчук был раньше Черномырдина,это точно.В Беловежской пуще был как раз он.А господин Черномырдин до своего премьерства работал на Украине,поэтому и потом к ним послом поехал.Что доказывает только одно - люди одинаковы в выражении самых затаенных чувств - это как знаменитое "АААА-ЫЫЫЫ!" в "Пигмалионе" Шоу.Я уже народ сегодня повеселила столь милыми выражениями.

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2007, 11:02 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 мар 2005, 22:44
Сообщений: 26546
А возможно всё придумали журналисты.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2007, 11:15 
Не в сети
старшОй лейтенант
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2007, 17:53
Сообщений: 8262
Откуда: Новосибирск
Нет,Черномырдин выдал эту фразу во время переговоров по захвату больницы в Буденновске.Тогда был прямой эфир.Но на украинском все равно смешнее,разгружает напряжение весьма неплохо.

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 мар 2007, 11:16 
Не в сети
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 мар 2005, 22:44
Сообщений: 26546
Он мог уже повторить Кравчука. Поэтому я и хотел ссылку посмотреть.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2007, 15:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 мар 2007, 15:36
Сообщений: 755
Откуда: Украина, Полтава
Ссылка работает, только движок форума ее как ссылку не отображает. Возможно, знаков препинания внутри адреса много.
У Кравчука есть книга "Имеем то, что имеем" (2002). Первенство Плюща подтвердить ничем не могу, вряд ли эта фраза вошла в стенограмму Верховной Рады.
Дело не в первенстве кацапов или хохлов. Мы очень похожи, если политики свои мысли выражают одинаково.
Хотя у второго нашего президента есть книга "Украина - не Россия"

_________________
Здоровый - плохо обследованный больной. (Доктор-функционалист)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2007, 15:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 мар 2007, 15:36
Сообщений: 755
Откуда: Украина, Полтава
Жёлтый Ангел писал(а):
В связи с эти вспоминается такой анекдот:
- Мыкола, ты знаешь как москали наши пыво называют?
- Как?
- Пиво
- Поубивал бы.

Справжні хохли такого сказати не могли. Все було так (в адаптированной русской транскрипции).
- Мыколо! Ты знаеш, як кляти москали на наше пыво кажуть?
- Як?
- Пииво!!!
- Повбивав бы всих!!!

_________________
Здоровый - плохо обследованный больной. (Доктор-функционалист)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2007, 15:59 
Не в сети
старшОй лейтенант
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2007, 17:53
Сообщений: 8262
Откуда: Новосибирск
Очень люблю книгу М.Семеновой "Волкодав".Фильм -жалкая сопливая поделка,а вот книга - это книга.Там она пишет о народах веннов и сольвеннов, и довольно интересно рассуждает о национальных особенностях этих народов.Аналогии совершенно прозрачные.
Когда наши с вашими политиками не в ладах,с Украины и на Украину плохо проходят письма.Вот это меня беспокоит.Благо,сотовая связь работает нормально.Так что будем благодарны идее всеобщей глобализации!!!Сотовая связь и Интернет - форевер!

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2007, 16:02 
Не в сети
старшОй лейтенант
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2007, 17:53
Сообщений: 8262
Откуда: Новосибирск
Вы меня рассмешили транскрипцией - завтра будет радости у нашего отделения!Спасибо.

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2007, 18:09 
Не в сети
Крутой
Крутой
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 25 окт 2005, 15:53
Сообщений: 5191
Откуда: Питер
iDoctor писал(а):
Справжні хохли такого сказати не могли. Все було так (в адаптированной русской транскрипции).
- Мыколо! Ты знаеш, як кляти москали на наше пыво кажуть?
- Як?
- Пииво!!!
- Повбивав бы всих!!!
"Сидай, сынку, и так бачу що не москаль!" (с)перто из другого анекдота :lol:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 апр 2007, 02:09 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 мар 2007, 15:36
Сообщений: 755
Откуда: Украина, Полтава
чУмNick писал(а):
"Сидай, сынку, и так бачу що не москаль!" (с)перто из другого анекдота :lol:

В том анекдоте я бы был негром :D , а Вы, стало быть, - грозным мужиком из западной Украины (вуйком) с автоматом :shock:
А ник очень добродушный.

_________________
Здоровый - плохо обследованный больной. (Доктор-функционалист)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 апр 2007, 11:21 
Не в сети
Крутой
Крутой
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 25 окт 2005, 15:53
Сообщений: 5191
Откуда: Питер
iDoctor писал(а):
...А ник очень добродушный.
Ну дык, весь в меня! :lol:
Цитата:
...я бы был негром...
Це не политкорректно. Треба - "афроукрайнец" :D
Цитата:
...а Вы, стало быть...из западной Украины...
Та ни, мы не с западу, мы ж с северо-западу...
_________________________________________________________
Ладно, когда политики просто говорят, а мы потом просто веселимся над их "перлами" (хотя и у нас ляпы не хуже бывают). Грустно, когда из-за их "шуточек" начинает трясти страну - майданы, обороны Белого дома и пр. др. Ладно б "за счастье народное" радели ("Нет, сынок, это фантастика!"), а то ж ведь за свои кормушки бьются... А у людей чубы трещат. Тьфу! :twisted:


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04 апр 2007, 14:50 
Не в сети
старшОй лейтенант
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 фев 2007, 17:53
Сообщений: 8262
Откуда: Новосибирск
А как же,у них как раз сев зерновых на носу,надо же людей чем-то занять...

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 6 часов


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB