cardiodreamteam.com

Безграмотные чиновники под себя издевательски коверкают русский язык. Теперь всем нам нужно говорить йогУрт, дОговор (но если так, то рАзговор, Уговор), и кофе теперь оно. Скоро дела все будут возбУждены, и феня придёт (или уже пришла?) в литературный русский язык. Не говоря уж о естественной для них легитимизации слов «килОметры», «звОнят», «лОжат», «тубАретка». И ведь сидят на первом рядЕ, с папиросой во рте, и еслиф надо звОнят, чтобы углУбить. И пОльты ихние из кракадилов. И не ведая стыда мОчат в сортире, и бизнес кашмарят. А у посольсв стабильно шакалят.
Ну когда же ХАМ остановится?

_________________
zoom,zoom,zoom.

Беграмотные чиновники разговаривают на олбАнском - долбАнском. а русский язык оне не учили. потому и пропускают нелепейшие указы.

Заставить они конечно не могут так выражаться, допускается просто свобода ударений. Говорить мы будем как говорили, а вот слышать теперь уже что угодно

С языком беда.В отпуске читала Диккенса.Бесподобное обращение со словом.Блестящая работа переводчиков.Открыла для себя М.Горького"Жизнь Клима Самгина".Не читала Горького со школы.Очень хороший писатель.Возьму в библиотеке,перечитаю,что смогу.А вообще,кажется,что все,приплыли,пропасть.С молодыми уже трудно разговаривать,полное непонимание юмора,цитат и, похоже, очень скоро,обычной речи.С поэзией,наверное,самая большая беда. Читаю С.Есенина.И раньше некоторые слова были незнакомыми,но нравилась певучесть,по-видимому,за счет прилагательных,причастий,поставленных после сущ-ого.

О товарищах весёлых,
О полях посеребренных
Загрустила, словно голубь,
Радость лет уединенных.

Ловит память тонким клювом
Первый снег и первопуток
В санках озера над лугом
Запоздалый окрик уток.

Под окном от скользких елей
Тень протягивает руки.
Тихих вод парагуш квелый
Курит люльку на излуке.

Лёгким дымом к дальним пожням
Шлёт поклон день ласк и вишен.
Запах трав от бабьей кожи
На губах моих я слышу.

Мир вам, рощи, луг и липы,
Литии медовый ладан!
Все приявшему с улыбкой
Ничего от вас не надо.

Понятно,незнакомые слова-рязанский диалект.Оказалось,"элементы заумного языка".Красиво звучит "Заумный",т.е.ум всяко есть.Слов не хватает.
Подчеркнутое нашла по и-нету.Парагуш остался неизвестным.
http://katlyric.narod.ru/article1.htm
Есенин много слов придумывал.Красивых,надо сказать,слов.

Чиновников - в газенваген, пусть пьют йад и убиваццо там апстену! Пардон муа...

_________________
Воинствующий эпикуреец:-D

На олбанском говорят продвинутые юзеры. А чиновничья свора гутарит по тупому, безграмотно. Ихние зачумлённые костяные бОшки не воспринимают нормального, человеческого языка. Не способны. Да и мотивации нет. И так всё (пршу прщения) з-сь

_________________
zoom,zoom,zoom.

Ну Ирене...я вот четыре слова знал всегда: первопуток - первый след саней по свежевыпавшему снегу...пожень = край поля; люлюка - самокрутка; лития - колокольный звон и пение при первопрестольном празднике

_________________
...«Noli nothis permittere te terere»

Гыыы! Да-да! ЧумNick гарантирует это!

_________________
Ubi nihil vales, ibi nihil velis!

Дадада, и предоставляет свыше 9000 пруфлинков! (ЩИТО?)
Признаться, никогда бы не заподозрил вас в любви к Луркоморью:-)

_________________
Воинствующий эпикуреец:-D

Ну нет пророка в своём отечестве, да и не надо. А Вы, уважаемый чУмNick, хотя и чиновник, но в стройные ряды не вписываетесь, являетесь исключением, и при этом сталкиваетесь с этой прослойкой ежедневно. Как удаёться не очуметь? Не потерять самоидентификацию? Это далеко не всем под силу.

_________________
zoom,zoom,zoom.

Все проще,господа,все проще-победили словари одного издательства,причем неизвестных в широких кругах авторов.Дэнги,дэнги,дэнги!!!
А учат по Розенталю и Грекову.А еще есть Даль и Ожегов.И портал Грамота.ру.И тесты для чиновников Нижнего Новгорода,которые не понимают разницы между раненый и раненный -как прилагательным.
А с дОговором пусть они идут к Вельзувулу.Потому как хотя бы правила грамматики русского языка не сменили.Хотя корректоры иногда такое пропускают -никакому Розенталю не приснится.
Кстати говоря,я из Рязанской области,поэтому стихи Есенина -не тайна.И это не совсем местный выговор.Первопуток-у Шолохова,а парагуш -это вот что...Должна в скобках заметить,что воспоминания о татарском иге на этой земле имеют абсолютно материальные значения.

Таинственное словосочетание
Рубрика: Слово и художественный текст Тогда я читаю стихотворение С. Есенина «О товарищах веселых...», какое-то особенно светлое и теплое, каждый раз меня охватывают совершенно невеселые мысли. Однако вовсе не от задушевного и грустного есенинского произведения, а по совсем другим, «внелитературным», основаниям. Ведь как это ни может показаться странным, ни в одном издании поэта — большом и малом — ни один есениновед не только не объяснял, но даже и не касался одного совершенно непонятного и темного восьмистишия, без толкования которого пейзажная зарисовка наступающей зимы кажется если не простым набором, то странной композицией удивительных в своих сочетаниях и самих по себе слов.
И дело здесь не только в своеобразности перифразы (т. е. описательного наименования) первой строчки восьмистишия («Ловит память тонким клювом...» = «вспоминаю»). И не столько в имеющихся здесь диалектизмах (о них я расскажу ниже). Больше всего языкового «шума и помех» содержится в словосочетании третьей строки второго четверостишия — па-рагуш квелый. Но приведем соответствующий отрывок:
Ловит память тонким клювом Первый снег и первопуток. В санках озера над лугом Запоздалый окрик уток.
Под окном от скользких елей Тень протягивает руки. Тихих вод парагуш квелый Курит люльку на излуке.
Память и интуиция (а в крайнем случае словари, например словарь В. И. Даля) легко подскажут вам, что в санках озера значит «по краям озера» (буквально — «в скулах озера»), люлька — «трубка», а на излуке — «на излучине, на изгибе». Но вот что такое парагуш квелый, будет (и есть даже для специалистов) поистине тем, что принято называть фразеологизмом «темна вода во облацех». И причиной этому примечательному факту прежде всего... простая опечатка (!), кочующая из издания в издание: вместо нужной буквы к в слове карагуш неизменно печатается буква п. Ну а зная это, легко будет уже разгадать «таинственное» сочетание. Карагуш квелый — это терминологическое, но широко известное обозначение птицы, которую мы иначе называем подорликом. Оно точно соответствует латинскому прототипу Aquila clanga (Aquila — «орел», clanga — «кричащая, клекочущая, каркающая», от глагола clango). Здесь, как и во многих других случаях, нас выручает В. И. Даль. В его «Толковом словаре...» находим: «карагуш — вид небольшого орла, татарский орел, Aquila clanga; кве-лить — писклявить, плакать, жалобиться, хныкать». Указываемое В. Далем значение «татарский орел», несомненно, представляет толкование, отражающее не реальное значение слова карагуш — «небольшой орел, подорлик», а его этимологическое объяснение. Слово каракош — «небольшой орел» является в русском языке заимствованным из татарского, где оно буквально значит «черная птица» (кара — «черная», кош — «птица»).
Однако разгадка словосочетания карагуш квелый еще не конец нашим поистине детективным поискам художественной истины отрывка. Ведь странным выглядит и само это терминологическое обозначение подорлика в соседстве с глаголом курит: птицы не курят. Расшифровывать надо и это. Дело здесь в особой стилистической манере С. Есенина, в специфическом образно-метафорическом употреблении поэтом (а таких фактов у него хоть отбавляй) слов, нам уже в прямом значении известных. Поэт использует скрытое сравнение. Подорлик у него, как курящие старики на завалинке, отдыхает на излучине «тихих вод» (обратите внимание на инверсию и дистанционное расположение слов тихих вод... на излуке, восходящее к поэтическим вольностям, известным в стихотворном синтаксисе со времени их появления в XVIII в.). Вот, как видим, какой запутанной и сложной оказывается иногда словесно-художественная вязь, казалось бы, у одного из самых простых и доступных поэтов.

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

Да,правда.Совсем кстати говоря,я родилась и выросла в Рязани и каждое лето в детстве 3 месяца была в настоящей российской деревне,где "щи на загнетке стоять".Выговор рязанский,несмотря на то,что бОльшую часть жизни уже живу в Питере,узнаю среди многих."У нас,в Рязани,хрибы с хлазами.Их ядять,ани хлядять".Этот стишок всем "косопузым" известен.
У Есенина много стихотворений со словами-неологизмами, буквенно подражающими известным."Приволь зелёных лех", "с гарком гулких дупелей", "на вырублях сучья", "хмарь", "темь", "нощь и поле" и т.д.
"Облак,как мышь,подбежал и взмахнул в небо огромным хвостом".
А вот страшное,написанное 20-летним человеком!Мистика?предвидение?

...И вновь вернуся в отчий дом,
Чужою радостью утешусь,
В зелёный вечер под окном
На рукаве своем повешусь.

Седые вербы у плетня
Нежнее головы наклонят.
И необмвтого меня
Под лай собачий похоронят.

А месяц будет плыть и плыть,
Роняя весла по озерам...
И Русь все так же будет жить,
Плясать и плакать у забора.
1916

Время такое было.Поиск новых форм,слов,образов,смысла.Ожидание революции,перемен.Один В.Хлебников чего стОит.
Мне кажется,ближе всех к пониманию явления "С.Есенин" был А.Толстой.

Любопытно,мой сын имеет кличку в и-нете "корогод".Сам придумал и страшно удивился,когда учил в школе известное стихотворение С.Есенина "Гой ты,Русь".

аналогично. Не представляла себе революционного Горького - автора Буревестника - как романтика, да еще какого. Тоже открыла его для себя, прочитав сказку-поэмку "девушка и смерть". Оч.понравилось.

4 тома "Клима" Прочитала два.Вдумчиво.А всего 16 томов.
"Мебель и посуда боялись его,а когда он проходил мимо рояля-звенели струны".
ЗдОрово,правда?

Сталин считал "Девушку и смерть" лучшим литературным произведением.Есть картина "Сталин слушает чтение Горьким..."

_________________
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.

Ответ на Ычановскую пикчу, доставленную на Двач для разжигания расовой ненависти. Но в отличие от iichanа, где творил один фотошоп-кун[ЩИТО?], на Дваче пикча запилилась в результате двух ночей расово верного мемосрача. Сюткинисты требовали, Куклоё-ы плакали, Упячкеры стонали, Художник-куны негодовали, Педофилы возмущались, Олдфаги падали и бились в конвульсиях.

_________________
zoom,zoom,zoom.